原標(biāo)題:
浙江文化觀察:日本“一休哥”的書法里藏著什么?
中新網(wǎng)杭州11月19日電?記者 謝盼盼
(資料圖片)
“不要著急,不要著急,休息,休息一會(huì)!”耳熟能詳?shù)摹翱陬^禪”源于日本動(dòng)畫片《聰明的一休》,是中日青年人普遍的回憶。
近日,“一休哥”原型——日本室町時(shí)代禪師一休宗純的書法真跡,來(lái)到浙江杭州,掀起一波“回憶殺”。
作為紀(jì)念浙江省與日本靜岡縣結(jié)好40周年的活動(dòng)項(xiàng)目之一,由浙江省文史研究館、中國(guó)美術(shù)學(xué)院、浙江省靜岡福井事務(wù)局、日本靜岡縣日中友好協(xié)議會(huì)聯(lián)合舉辦,中國(guó)新聞社浙江分社為承辦媒體的“青山行不盡3:唐詩(shī)之路中日藝術(shù)家作品特展”在浙江展覽館開幕,展期至11月26日。
有兩幅書法作品成為展廳“明星”,即明末清初高僧費(fèi)隱通容的《春秋五十仍壽圖》和日本禪師一休宗純的《窗收梯葉眾書滋,缽拾松花午爨香》,兩幅作品首次攜手展出。
展覽現(xiàn)場(chǎng) 王剛 攝
在日本室町時(shí)代以及之前的鐮倉(cāng)時(shí)代,禪僧們創(chuàng)作了大量的漢詩(shī)文,一休宗純創(chuàng)作的漢詩(shī)浸潤(rùn)著濃厚的漢文化因子。費(fèi)隱通容,則是隱元隆琦的嗣法本師,后者所傳播的黃檗文化在中日交流史上具有崇高地位與豐富價(jià)值,近年來(lái)更凸顯出越來(lái)越重要的現(xiàn)實(shí)意義。
“深化文明互鑒,是本次展覽的主旨?!闭憬∥氖费芯筐^專職副館長(zhǎng)姜玉峰表示,兩幅作品,超越時(shí)空,以小見大,見證著中日兩國(guó)文明互鑒的悠久歷史。
中國(guó)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)高世名用四個(gè)字,來(lái)形容他首次見到一休宗純作品時(shí)的心情——見字如面,“書法最能呈現(xiàn)出一個(gè)人的書寫狀態(tài)以及真性情?!?/p>
從一休宗純的書法里,讀出了什么?高世名認(rèn)為,一休宗純的書法作品,能感覺到此人至情至性。
他從詩(shī)中讀出:窗外綠蔭拂動(dòng),綠色隨著陽(yáng)光透過(guò)書房,也“透到”書上,似乎書也變得滋潤(rùn)了起來(lái);用松花燒火做飯,仿佛飯缽中也彌漫著清香?!斑@是一種親近自然,自如的生活狀態(tài)?!?/p>
自鑒真東渡,晁衡、圓仁遠(yuǎn)行,盛唐以來(lái),中日文化交流可溯源千年之上,遣唐使節(jié)渡海來(lái)華者絡(luò)繹不絕,中國(guó)文化、藝術(shù)得以東傳,其中唐詩(shī)就是最為璀璨的文化珍寶。
高世名說(shuō),唐詩(shī)是中日兩國(guó)人民共同的精神資糧,它塑造著兩國(guó)文人藝術(shù)家的情志與靈魂,開啟了無(wú)數(shù)世代跨越山海的唱和與酬答。有唐一代,無(wú)數(shù)文人在山水間煙云供養(yǎng),在路途上出入行止,形成一條唐詩(shī)之路,演繹出無(wú)盡的文華。這條唐詩(shī)之路從塞外到長(zhǎng)安、從江南一直伸展到一衣帶水的日本,融會(huì)到日本文化的深處。
一休宗純生長(zhǎng)于日本室町時(shí)代,晚于中國(guó)唐朝約四百年,在他的詩(shī)中,讓人自然而然“讀”出了親切,與當(dāng)下國(guó)人讀唐詩(shī)的感覺并不“違和”,同時(shí)也“讀”出了源源不斷的中日交流氣息。
觀眾拿出手機(jī)在展覽現(xiàn)場(chǎng)拍照 王剛 攝
不止于一休宗純的書法,中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授管懷賓認(rèn)為,日本曾派大批遣唐使到中國(guó)學(xué)習(xí)唐文化,“這也可以理解為,中日藝術(shù)家在對(duì)于藝術(shù)與自然的感知途徑以及詩(shī)性的意向表達(dá)方式上,彼此間并存交叉?!?/p>
如日本藝術(shù)家松尾芭的俳句“蕉江戶十秋送流光,反指他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)”與中國(guó)詩(shī)人張九齡詩(shī)句“海上生明月,天涯共此時(shí)”,在創(chuàng)作上有異曲同工之妙。
浙江省文史研究館館員、中國(guó)美術(shù)學(xué)院教授韓天雍認(rèn)為,基于未來(lái),中日兩國(guó)藝術(shù)家可以攜手唐詩(shī)的研究與傳播,在此基礎(chǔ)上不斷拓展東方文化嶄新的一面。
管懷賓還建議,中日藝術(shù)家以唐詩(shī)之路為精神載體,以中日兩國(guó)深厚的歷史文化為底蘊(yùn),共溯歷史文脈,以新的藝術(shù)表現(xiàn)方式詮釋東方山水的詩(shī)性美學(xué)與文化內(nèi)涵,凸顯詩(shī)路文化的世界性精神義理和文化創(chuàng)新的意義。
可見,日本“一休哥”的書法里,不僅藏著中華傳統(tǒng)文化,更藏著兩國(guó)人民交流互鑒的歷史實(shí)證,還可以成為新時(shí)期唐詩(shī)之路的注腳。
凡本網(wǎng)注明“XXX(非現(xiàn)代青年網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
原標(biāo)題:浙江文化觀察:日本“一休哥”的書法里藏著什么?中新網(wǎng)杭州11月19日電?記者謝盼盼“不要著急,不要著急,休息,休息一會(huì)!”耳熟能
2022-11-19 20:41
原標(biāo)題:中國(guó)國(guó)家大劇院在柏林舉行音樂(lè)會(huì)新華社柏林11月18日電(記者杜哲宇 張毅榮)中國(guó)國(guó)家大劇院18日在柏林中國(guó)文化中心舉辦“文明互鑒,
2022-11-19 15:36
原標(biāo)題:紀(jì)錄片《掬水月在手》日本首映式及紀(jì)念研討會(huì)在日本舉行新華社東京11月19日電(記者郭丹)為紀(jì)念中日邦交正常化50周年,由國(guó)際儒學(xué)聯(lián)
2022-11-19 15:47
近日,我國(guó)著名藝術(shù)家袁海龍?zhí)沾勺髌氛刽哐杏憰?huì)在景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)美術(shù)館開幕。來(lái)自全國(guó)各地的藝術(shù)家參加了開幕式。本次展覽由景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)美
2022-11-19 15:31
原標(biāo)題:河北邢臺(tái)發(fā)現(xiàn)一盒萬(wàn)歷年間墓志銘距今416年記者從河北省邢臺(tái)市南和區(qū)文保部門獲悉,工作人員近日在南和區(qū)東三召鄉(xiāng)圪塔頭村發(fā)現(xiàn)一盒明代
2022-11-19 15:33
原標(biāo)題:2023年北京博物館通票首發(fā)(主題)萬(wàn)壽寺、鐘鼓樓“新入群”(副題)北京晚報(bào)訊(記者李祺瑤)《2023年北京博物館通票》今起首發(fā),一
2022-11-19 05:30
聽文物講故事原標(biāo)題:證據(jù)鏈?zhǔn)状喂迹?ldquo;雪衲”“傳綮”確實(shí)是八大山人自用印新華社南昌11月18日電新華社記者袁慧晶、李宗胤明末清初畫家八大
2022-11-19 05:37
原標(biāo)題:工人的畫(第1732期)都市“三棟樓”湖南楊帆股事吉林孫德民消失甘肅宋旭升這年頭找咱們的越來(lái)越少安徽王瑞生誘捕北京蘇凝變臉山東王
2022-11-19 05:43
【作品廣議】原標(biāo)題:規(guī)則,不能輸給潛規(guī)則肖承森都有來(lái)頭于昌偉如果您在一次體育比賽中獲得了亞軍,請(qǐng)問(wèn)排在您前面有幾位選手?一位,兩位,
2022-11-19 05:30
原標(biāo)題:20件商代至戰(zhàn)國(guó)時(shí)期青銅盤及相關(guān)文物集中亮相山西中新網(wǎng)太原11月18日電(高雨晴胡?。x公盤、子仲姜盤、虎頭匜……18日,20件商代至
2022-11-18 17:28
原標(biāo)題:“海上絲綢之路”國(guó)際文化論壇發(fā)出倡議:推動(dòng)海絲申遺促進(jìn)國(guó)際合作人民網(wǎng)北京11月18日電(韋衍行)11月17日,為期兩天的“海上絲綢之
2022-11-18 16:37
原標(biāo)題:口碑劇《天下長(zhǎng)河》群像出彩(引題)導(dǎo)演張挺:老戲骨演戲,我輕易不敢喊“停”(主題)羊城晚報(bào)記者艾修煜“一部治黃史,半部中國(guó)史
2022-11-18 15:37
原標(biāo)題:“出名要趁早”的她晚年作品欠佳?(引題)復(fù)旦教授研讀30年細(xì)品張愛玲(主題)封面新聞?dòng)浾邚埥軐?shí)習(xí)生吳雨珂“出名要趁早”,張愛玲
2022-11-18 15:39
原標(biāo)題:引進(jìn)中文世界40年后再譯新版(引題)“寶藏教授”為《梵高傳》作導(dǎo)讀(主題)封面新聞?dòng)浾邚埥軐?shí)習(xí)生吳雨珂溫森特·梵高,一個(gè)視藝術(shù)
2022-11-18 15:27
原標(biāo)題:湖北五龍宮遺址考古發(fā)掘成果發(fā)布中新網(wǎng)武漢11月18日電(梁婷王昱峰魯黎)湖北五龍宮遺址考古發(fā)掘匯報(bào)會(huì)近日公布了該遺址多項(xiàng)考古成果
2022-11-18 15:29
原標(biāo)題:因《皮囊》被稱“現(xiàn)象級(jí)作家”蔡崇達(dá)8年后出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《命運(yùn)》封面新聞?dòng)浾邚埥軐?shí)習(xí)生吳雨珂8年前,80后蔡崇達(dá)的文集《皮囊》暢銷400
2022-11-18 15:33
原標(biāo)題:文獻(xiàn)話劇《抗戰(zhàn)中的文藝》進(jìn)行線上演播“門票”19 9元該劇導(dǎo)演田沁鑫表示——(引題)付費(fèi)是檢驗(yàn)線上生存的真正標(biāo)準(zhǔn)(主題)北京青年
2022-11-18 09:30
原標(biāo)題:詩(shī)歌杰作儲(chǔ)存精神與生命(主題)——記俄羅斯詩(shī)人庫(kù)什涅爾和他的詩(shī)歌(副題)亞歷山大·謝苗諾維奇·庫(kù)什涅爾,1936年出生于列寧格勒
2022-11-18 09:39
原標(biāo)題:“元宇宙2086”科幻電影啟動(dòng)2022年中國(guó)金雞百花電影節(jié)暨第35屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)于11月10日至12日在福建廈門舉辦,中國(guó)動(dòng)漫集團(tuán)控股子公
2022-11-18 09:46
原標(biāo)題:中國(guó)大美漆藝!來(lái)看2000多年前的?;韬钅过埣y漆盤新華社南昌11月17日電(記者袁慧晶、李宗胤)江西省博物館16日上新了一件?;韬顒①R
2022-11-18 07:49
原標(biāo)題:《動(dòng)植物疫病傳染人嗎》:可親可讀可信可用中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)出版社2022年10月推出了科普?qǐng)D書《動(dòng)植物疫病傳染人嗎》。該書由人民日?qǐng)?bào)科技
2022-11-18 07:38
原標(biāo)題:人民藝起評(píng):《延安記憶》,體味歷史中的溫情近日,8集微紀(jì)錄片《延安記憶》熱播。該紀(jì)錄片依托于原延安電影團(tuán)攝影師程默遺留下來(lái)的近
2022-11-17 15:30
原標(biāo)題:烏菲齊美術(shù)館:“鮮花之城”的藝術(shù)殿堂詩(shī)人徐志摩1925年在意大利創(chuàng)作了現(xiàn)代詩(shī)《翡冷翠的一夜》,“翡冷翠”正是意大利城市佛羅倫薩,
2022-11-17 15:40
原標(biāo)題:首屆央華×保利劇場(chǎng)戲劇節(jié)發(fā)布,藝術(shù)市集、戲劇沙龍與演出相結(jié)合(引題)為觀眾奉上一份新春戲劇大禮包(主題)北京日?qǐng)?bào)訊(記者李俐
2022-11-17 15:29
原標(biāo)題:魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主石一楓推出新作《入魂槍》呈現(xiàn)電競(jìng)產(chǎn)業(yè)的熱血與悲歡人民網(wǎng)北京11月17日電(韋衍行)近日,魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主石一楓全新長(zhǎng)
2022-11-17 15:31