原標(biāo)題：書(shū)韻之中“品”茶香

人民日?qǐng)?bào)海外版記者 黃敬惟

(相關(guān)資料圖)

茶起源于中國(guó)，傳播到世界。數(shù)千年來(lái)，中華民族在長(zhǎng)期的實(shí)踐中，形成了燦爛悠久、底蘊(yùn)深厚的茶文化。茶文化既活在當(dāng)下，又被書(shū)寫(xiě)在浩瀚的典籍中，是中華文明的有機(jī)組成部分。中國(guó)茶與茶文化影響并改變了許多人的生活習(xí)慣和審美趣味，也為世界經(jīng)濟(jì)與文化交流作出了貢獻(xiàn)。

日前，“茶和天下 典籍里的茶”展覽在國(guó)家典籍博物館第一展廳面向公眾開(kāi)放，這是國(guó)內(nèi)首次大規(guī)模集中展示茶文化典籍。展覽從典籍的視角出發(fā)，全面展示中國(guó)茶文化。觀眾徜徉在珍貴典籍和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目之間，在典籍里“品”茶香書(shū)韻，共赴一場(chǎng)“茶”與“書(shū)”之約。

呈現(xiàn)茶文化發(fā)展流變

“對(duì)蒸壓好的現(xiàn)成茶餅進(jìn)行炙烤，將茶餅搗碎碾成細(xì)米大小的顆粒；在鍑中將水燒至第一沸，加入適量的鹽；再將水燒至第二沸，舀出一瓢水后，在漩渦中心投入適量碾好的茶末；加入剛剛舀出的水用來(lái)培育茶湯的泡沫；再將茶煮至第三沸，即可將茶湯分入茶碗……”講解員通俗易懂地講解著古籍中記載的“煎茶法”。

在展覽中，觀眾可以追溯“茶”字字形和字音的變遷?！墩f(shuō)文解字》中，“荼”字下注有“臣鉉等曰：此即今之茶字”，見(jiàn)證了從“荼”到“茶”字的演變。據(jù)講解員介紹，在早期典籍中，“槚”“蔎”“茗”“荈”等都曾被用來(lái)指代“茶”。

本次展覽中，國(guó)家圖書(shū)館館藏的多部珍貴典籍集中亮相：宋咸淳九年（1273年）的百川學(xué)海本《茶經(jīng)》，是現(xiàn)存最早的《茶經(jīng)》版本，也是現(xiàn)存所有《茶經(jīng)》版本的祖本；宋徽宗趙佶所作唯一一部皇帝御制茶書(shū)《大觀茶論》；清文津閣四庫(kù)全書(shū)本《宣和北苑貢茶錄》，底本為《永樂(lè)大典》本，與其他傳世版本相比增加了插圖與注釋……這些珍貴典籍不僅記載了中國(guó)茶文化的發(fā)展流變，更是中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的體現(xiàn)。

中國(guó)人在“茶”中積累了豐富的精神體悟，并延伸到詩(shī)詞、繪畫(huà)、書(shū)法、宗教、醫(yī)學(xué)等諸多領(lǐng)域：“從來(lái)佳茗似佳人”，以“佳人”喻“佳茗”，蘇東坡對(duì)茶的愛(ài)之深可見(jiàn)一斑；陸游則在茶中寄托自己的人生感懷，“不妨瓦缽飽晚菘，更汲山泉試春茗”，飲茶成了擺脫世間紛擾的一劑良藥；“賭書(shū)消得潑茶香，當(dāng)時(shí)只道是尋?！?，清人納蘭性德的詩(shī)句，描繪了李清照與趙明誠(chéng)“賭書(shū)潑茶”的歡愉時(shí)光，而后的世事變遷更讓人懷念此前的“尋常生活”……展覽呈現(xiàn)的這些文化意象由茶而生，也不斷增強(qiáng)著茶文化的生命力。

展示茶文化世界影響力

據(jù)統(tǒng)計(jì)，世界上大部分語(yǔ)言中“茶”的讀音都是由中國(guó)“茶”的方言讀音轉(zhuǎn)變而來(lái)。16世紀(jì)初，葡萄牙人到廣東購(gòu)買(mǎi)茶葉，采用當(dāng)?shù)氐陌l(fā)音“cha”；17世紀(jì)，荷蘭人根據(jù)廈門(mén)“茶”字讀音“te”，稱(chēng)茶為“thee”；德語(yǔ)、意大利語(yǔ)等中“茶”的讀音來(lái)源也是如此。

飽含中國(guó)文化內(nèi)涵的茶，影響遍及全球?！安琛痹诓煌Z(yǔ)言中的讀音反映了中國(guó)茶葉相關(guān)出口貿(mào)易史，見(jiàn)證了中外經(jīng)濟(jì)文化交流，也體現(xiàn)中國(guó)茶文化對(duì)世界的深遠(yuǎn)影響。

英文版初版《中國(guó)茶鄉(xiāng)之旅》，載有反映“茶馬古道”商貿(mào)繁華的《果親王西藏日記》；與唐代陸羽的《茶經(jīng)》、日本榮西禪師的《吃茶養(yǎng)生記》并稱(chēng)世界三大茶書(shū)經(jīng)典的《茶葉全書(shū)》初印版本……展出的多部珍貴典籍是我國(guó)古代茶文化對(duì)外傳播的體現(xiàn)。

古代絲綢之路、海上茶路、茶馬古道、萬(wàn)里茶道……展覽梳理了中國(guó)茶葉傳播的多條主要路徑，展現(xiàn)中國(guó)茶和茶文化對(duì)亞、非、歐、美洲許多國(guó)家和地區(qū)的生活習(xí)俗、審美趣味、貿(mào)易格局與政治進(jìn)程的深刻影響，形象具體地展示了中國(guó)茶在推動(dòng)?xùn)|西方文明交流互鑒、促進(jìn)人類(lèi)社會(huì)發(fā)展進(jìn)步中起到的重要作用。

提供多媒體互動(dòng)體驗(yàn)

“媽媽快看！這是你最喜歡喝的茶！”“原來(lái)我們喝的茶葉要經(jīng)過(guò)這么多制作工序。”“真想品嘗一下各地不同的茶。”……本次展覽在展廳中專(zhuān)設(shè)區(qū)域，全面展示聯(lián)合國(guó)教科文組織人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄中“中國(guó)傳統(tǒng)制茶技藝及其相關(guān)習(xí)俗”的多個(gè)項(xiàng)目。在這里，觀眾可查看六大基本茶類(lèi)及其制作工序，也可通過(guò)茶書(shū)閱覽區(qū)、制茶技藝交互多媒體等直觀感受茶文化與非遺技藝。

2022年11月，我國(guó)申報(bào)的“中國(guó)傳統(tǒng)制茶技藝及其相關(guān)習(xí)俗”通過(guò)評(píng)審，被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄，涉及15個(gè)省區(qū)市的44個(gè)國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目，其中涵蓋茶園管理、茶葉采摘、茶的手工制作以及茶的飲用和分享的知識(shí)、技藝和實(shí)踐，覆蓋了綠茶、黃茶、黑茶、白茶、烏龍茶、紅茶六大茶類(lèi)及再加工茶等種類(lèi)。豐富的品類(lèi)構(gòu)成與地域分布，加上深厚的歷史積淀，共同造就了中國(guó)茶文化醇厚的特質(zhì)。

“茶之為飲，發(fā)乎神農(nóng)氏，聞?dòng)隰斨芄??！辈栉幕浼疄槿藗兲峁┝苏J(rèn)識(shí)歷史的另外一個(gè)角度。

在源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華文明史中，不只有波瀾壯闊的英雄故事，也有飲茶文化的閑情逸致，正是這樣豐富飽滿(mǎn)的歷史，塑造著中華文明的雍容氣度。

標(biāo)簽：