原標(biāo)題：經(jīng)典文學(xué)影視化如何成新經(jīng)典（主題）

(相關(guān)資料圖)

上海出品《人生之路》進(jìn)京研討（副題）

特派記者 吳翔

“從小說《人生》到電視劇《人生之路》，是影視劇向文學(xué)經(jīng)典致敬的一次成功之作?！弊蛱?，文藝評(píng)論家李京盛在“上海出品”電視劇《人生之路》研討會(huì)上說，“電視劇續(xù)寫了經(jīng)典，這樣的改編也證明了文學(xué)與影視劇之間可以用各自的優(yōu)勢(shì)去成就彼此?！钡拇_，該劇作為今年央視綜合頻道收視率最高的劇集之一，不僅贏得了原著小說讀者的點(diǎn)贊，與時(shí)代同行的人生故事也吸引了年輕觀眾的目光。

致敬經(jīng)典

文學(xué)影視雙向奔赴

41年前，作家路遙的中篇小說《人生》出版，引發(fā)了讀者的強(qiáng)烈共鳴，在這部小說的最后一章，路遙寫下了一句：“并非結(jié)局?！?1年后，“上海出品”的電視劇《人生之路》續(xù)寫了《人生》，也續(xù)寫了書中年輕人的命運(yùn)。該劇總制片人魏巍表示，《人生之路》是對(duì)《人生》的一次“續(xù)寫和改編”，“在這部劇中，我們著力展現(xiàn)高加林、劉巧珍、高雙星等一代農(nóng)村青年尋求改變命運(yùn)、創(chuàng)造新生活的奮斗歷程，力求給今天的年輕觀眾不斷直面困難的精神力量”。

事實(shí)上，《人生之路》并不是小說《人生》第一次被影視化改編，從1984年吳天明執(zhí)導(dǎo)的電影《人生》，到2014年楊陽(yáng)執(zhí)導(dǎo)的電視劇《人生》，再到這一次的電視劇《人生之路》。相比前兩次的改編，《人生之路》將人物的命運(yùn)從20世紀(jì)80年代延展到新時(shí)代，通過人物的成長(zhǎng)歷程，其中既有關(guān)于理想與現(xiàn)實(shí)的碰撞，也有事業(yè)與情感的抉擇，角色所呈現(xiàn)的怯懦、退縮，抑或是不甘、勇往直前，與觀眾產(chǎn)生共鳴。甚至很多觀眾表示：“還沒有看夠，他們的故事可以繼續(xù)拍下去！”

“誰說改編只能有一種樣式？”文藝評(píng)論家仲呈祥在研討會(huì)上說，“主要人物和主要事件，都是要與時(shí)俱進(jìn)地發(fā)展，不能凝固，凝固了就不是真正意義上的改編?！敝档靡惶岬氖?，在電視劇播出期間，《人生》的圖書銷量大增，與時(shí)代脈絡(luò)的深度融合，電視劇《人生之路》本身也有望成為新的經(jīng)典，這也許就是文學(xué)和影視雙向奔赴的一種實(shí)踐。

拍好上海

帶火原著作者家鄉(xiāng)

除了完成時(shí)間線的續(xù)寫之外，電視劇《人生之路》還拓展了主角高加林的奮斗空間，讓這位陜北青年來到上海。

高加林的人生之路走到了上海，上海實(shí)際成為那一代青年接受人生挫折的拷打與磨礪后，通過自我奮斗和不懈努力逐漸實(shí)現(xiàn)理想的起航地。一直以來，滬產(chǎn)電視劇是一直引人關(guān)注，“上海出品”的電視劇也非常善于講好上海的故事，展現(xiàn)上海的城市特質(zhì)。在《人生之路》中，上海成為了全國(guó)各地人才施展人生抱負(fù)的城市，同時(shí)，高加林們也為這座城市注入了源源不斷的發(fā)展動(dòng)力。

這一次，《人生之路》不僅拍好了上海，也帶火了路遙的老家——陜西省榆林市清澗縣。“《人生之路》的劇組沒有讓我們失望，我代表清澗縣22萬群眾，向《人生之路》的整個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)表示感謝?！鼻鍧究h縣長(zhǎng)賀敬在研討會(huì)上說，“這部劇也成了我們茶余飯后談?wù)摰慕裹c(diǎn)，《人生之路》通過主人公劉巧珍讓觀眾看到了我們陜北婆姨的縮影和代表?！?/p>

“《人生之路》是一次大膽的嘗試，它的成功，拓寬了影視劇對(duì)文學(xué)名著改編的途徑。”文藝評(píng)論家酈國(guó)義說。

（新民晚報(bào)北京今日電）

標(biāo)簽：