證券代碼：688220        證券簡(jiǎn)稱：翱捷科技   公告編號(hào)：2023-009

                   翱捷科技股份有限公司

      關(guān)于以集中競(jìng)價(jià)交易方式回購(gòu)股份方案的公告

(相關(guān)資料圖)

   本公司董事會(huì)及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述

或者重大遺漏，并對(duì)其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性依法承擔(dān)法律責(zé)任。

重要內(nèi)容提示：

   ? 翱捷科技股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱“公司”）本次回購(gòu)股份的主要內(nèi)容

如下：

劃或股權(quán)激勵(lì)，并在股份回購(gòu)實(shí)施結(jié)果暨股份變動(dòng)公告后三年內(nèi)予以轉(zhuǎn)讓；若公

司未能在規(guī)定期限內(nèi)轉(zhuǎn)讓完畢，則將依法履行減少注冊(cè)資本的程序，未轉(zhuǎn)讓股份

將被注銷；

幣 100,000 萬(wàn)元（含）；

回購(gòu)決議前 30 個(gè)交易日公司股票交易均價(jià)的 150%；

   ? 相關(guān)股東是否存在減持計(jì)劃

  公司實(shí)際控制人、董事、監(jiān)事、高級(jí)管理人員、持股 5%以上的股東在未來(lái) 3

個(gè)月、未來(lái) 6 個(gè)月暫不存在減持所持公司股份的計(jì)劃。若相關(guān)方未來(lái)擬實(shí)施股份

減持計(jì)劃，公司將按相關(guān)規(guī)定及時(shí)履行信息披露義務(wù)。

  ?   相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)提示：

格上限導(dǎo)致回購(gòu)方案無(wú)法順利實(shí)施的風(fēng)險(xiǎn)；

財(cái)務(wù)狀況、外部客觀情況發(fā)生重大變化，或其他導(dǎo)致公司董事會(huì)決定終止本次回

購(gòu)方案的事項(xiàng)發(fā)生，則存在回購(gòu)方案無(wú)法順利實(shí)施或者根據(jù)相關(guān)規(guī)定變更或終止

本次回購(gòu)方案的風(fēng)險(xiǎn)；

激勵(lì)計(jì)劃。若公司未能在法律法規(guī)規(guī)定的期限內(nèi)實(shí)施上述用途，則存在啟動(dòng)未使

用部分股份注銷程序的風(fēng)險(xiǎn)；

次回購(gòu)實(shí)施過(guò)程中需要調(diào)整回購(gòu)方案相應(yīng)條款的風(fēng)險(xiǎn)。

  公司將在回購(gòu)期限內(nèi)根據(jù)市場(chǎng)情況擇機(jī)做出回購(gòu)決策并予以實(shí)施，并根據(jù)回

購(gòu)股份事項(xiàng)進(jìn)展情況及時(shí)履行信息披露義務(wù)，敬請(qǐng)廣大投資者注意投資風(fēng)險(xiǎn)。

   一、回購(gòu)方案的審議及實(shí)施程序

  （一）2023 年 2 月 14 日，公司召開(kāi)第一屆董事會(huì)第十七次會(huì)議，審議通過(guò)

了《關(guān)于以集中競(jìng)價(jià)交易方式回購(gòu)公司股份方案的議案》。獨(dú)立董事對(duì)本事項(xiàng)發(fā)

表了明確同意的獨(dú)立意見(jiàn)。

  （二）本次回購(gòu)股份方案提交股東大會(huì)審議情況

  根據(jù)《翱捷科技股份有限公司章程》

                 （以下簡(jiǎn)稱“《公司章程》”）第二十六條、

第一百一十二條規(guī)定授權(quán)，本次回購(gòu)股份方案無(wú)需提交公司股東大會(huì)審議。

  董事會(huì)審議時(shí)間、程序等均符合《上市公司自律監(jiān)管指引第 7 號(hào)——回購(gòu)股

份》（以下簡(jiǎn)稱“《自律監(jiān)管指引第 7 號(hào)》”）等相關(guān)規(guī)定。

   二、回購(gòu)方案的主要內(nèi)容

  （一）公司本次回購(gòu)股份的目的和用途

  基于對(duì)公司未來(lái)發(fā)展的信心和對(duì)公司長(zhǎng)期投資價(jià)值的認(rèn)可，為完善公司長(zhǎng)

效激勵(lì)機(jī)制，充分調(diào)動(dòng)公司員工積極性，提高凝聚力，有效地將股東利益、公司

利益和員工個(gè)人利益緊密結(jié)合在一起，促進(jìn)公司穩(wěn)定、健康、可持續(xù)發(fā)展，公司

擬通過(guò)集中競(jìng)價(jià)交易方式進(jìn)行本次股份回購(gòu)。

  本次回購(gòu)的股份將在未來(lái)適宜時(shí)機(jī)全部用于員工持股計(jì)劃或股權(quán)激勵(lì)，并在

股份回購(gòu)實(shí)施結(jié)果暨股份變動(dòng)公告后三年內(nèi)予以轉(zhuǎn)讓；若公司未能在規(guī)定期限內(nèi)

轉(zhuǎn)讓完畢，則將依法履行減少注冊(cè)資本的程序，未轉(zhuǎn)讓股份將被注銷。

  （二）擬回購(gòu)股份的方式：集中競(jìng)價(jià)交易方式。

  （三）回購(gòu)期限：自董事會(huì)審議通過(guò)最終股份回購(gòu)方案之日起不超過(guò) 12 個(gè)

月?；刭?gòu)實(shí)施期間，公司股票如因籌劃重大事項(xiàng)連續(xù)停牌 10 個(gè)交易日以上的，

回購(gòu)方案將在股票復(fù)牌后順延實(shí)施并及時(shí)披露。

  如果觸及以下條件，則回購(gòu)期限提前屆滿：

回購(gòu)期限自該日起提前屆滿。

購(gòu)方案之日起提前屆滿。

        （1）公司年度報(bào)告、半年度報(bào)告、季度報(bào)告前 10 個(gè)交易日內(nèi)，因特殊原因

     推遲公告日期的，自原預(yù)約公告日前 10 個(gè)交易日起算，至公告前一日；

        （2）公司業(yè)績(jī)預(yù)告或者業(yè)績(jī)快報(bào)公告前 10 個(gè)交易日內(nèi)；

        （3）自可能對(duì)公司股票交易價(jià)格產(chǎn)生重大影響的重大事項(xiàng)發(fā)生之日或者在

     決策過(guò)程中，至依法披露之日；

        （4）中國(guó)證監(jiān)會(huì)、上海證券交易所規(guī)定的其他情形。

        （四）擬回購(gòu)股份的用途、數(shù)量、占公司總股本的比例、資金總額

        （1）回購(gòu)資金總額：不低于人民幣 50,000 萬(wàn)元（含），不超過(guò)人民幣

       （2）回購(gòu)股份數(shù)量：按照本次擬回購(gòu)金額上限人民幣 100,000 萬(wàn)元（含），

     回購(gòu)價(jià)格上限 88 元/股（含）進(jìn)行測(cè)算，回購(gòu)數(shù)量約為 11,363,636 股，回購(gòu)股

     份比例約占公司總股本的 2.72%；按照本次擬回購(gòu)金額下限人民幣 50,000 萬(wàn)元

     （含），回購(gòu)價(jià)格上限 88 元/股（含）進(jìn)行測(cè)算，回購(gòu)數(shù)量約為 5,681,819 股，

     回購(gòu)股份比例約占公司總股本的 1.36%。

                                         占公司總股

                      擬回購(gòu)數(shù)量                          擬回購(gòu)資金總額

序號(hào)     回購(gòu)用途                              本的比例                          回購(gòu)實(shí)施期限

                        （股）                             （萬(wàn)元）

                                          （%）

                                                                      自董事會(huì)審議通過(guò)

     用于員工持股計(jì)劃、

     股權(quán)激勵(lì)

                                                                      起不超過(guò) 12 個(gè)月

        （五）本次回購(gòu)的價(jià)格：不超過(guò)人民幣 88 元/股（含），該價(jià)格不高于公司

     董事會(huì)通過(guò)回購(gòu)決議前 30 個(gè)交易日公司股票交易均價(jià)的 150%；具體回購(gòu)價(jià)格授

     權(quán)公司管理層在回購(gòu)實(shí)施期間，綜合二級(jí)市場(chǎng)股票價(jià)格確定。

  如公司在回購(gòu)期限內(nèi)實(shí)施了資本公積金轉(zhuǎn)增股本、現(xiàn)金分紅、派送股票紅利、

配股、股票拆細(xì)或縮股等除權(quán)除息事項(xiàng)，公司將按照中國(guó)證監(jiān)會(huì)及上海證券交易

所的相關(guān)規(guī)定，對(duì)回購(gòu)價(jià)格上限進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整。

  （六）回購(gòu)資金來(lái)源

  本次用于回購(gòu)資金的總額不低于人民幣 50,000 萬(wàn)元（含），不超過(guò)人民幣

  （七）預(yù)計(jì)回購(gòu)后公司股權(quán)結(jié)構(gòu)的變動(dòng)情況

  按照本次回購(gòu)金額下限人民幣 50,000 萬(wàn)元（含）和上限人民幣 100,000 萬(wàn)

元（含），回購(gòu)價(jià)格上限 88.00 元/股進(jìn)行測(cè)算，假設(shè)本次回購(gòu)股份全部用于實(shí)

施員工持股計(jì)劃或股權(quán)激勵(lì)計(jì)劃并全部予以鎖定，預(yù)計(jì)回購(gòu)后公司股權(quán)結(jié)構(gòu)的變

動(dòng)情況如下：

             本次回購(gòu)前            按回購(gòu)金額上限回購(gòu)后              按回購(gòu)金額下限回購(gòu)后

        股份數(shù)量         占總股本      股份數(shù)量         占總股本      股份數(shù)量         占總股本

股份類別

         （股）         比例         （股）          比例        （股）          比例

有限售條

件流通股

無(wú)限售條

件流通股

股份總數(shù)   418,300,889   100%     418,300,889    100%    418,300,889    100%

注： 1、以上測(cè)算數(shù)據(jù)僅供參考，具體回購(gòu)股份數(shù)量及公司股權(quán)結(jié)構(gòu)實(shí)際變動(dòng)情況以后續(xù)實(shí)

施情況為準(zhǔn)；

  （八）本次回購(gòu)股份對(duì)公司日常經(jīng)營(yíng)、財(cái)務(wù)、研發(fā)、盈利能力、債務(wù)履行能

力、未來(lái)發(fā)展及維持上市地位等可能產(chǎn)生的影響的分析

截至 2022 年 9 月 30 日（未經(jīng)審計(jì)），公司總資產(chǎn) 8,396,576,439.09 元，歸屬

于上市公司股東的凈資產(chǎn) 7,544,676,319.40 元，流動(dòng)資產(chǎn) 7,811,595,392.27

元。按照本次回購(gòu)資金上限 100,000 萬(wàn)元測(cè)算，分別占以上指標(biāo)的 11.91%、

萬(wàn)元股份回購(gòu)金額，不會(huì)對(duì)公司的經(jīng)營(yíng)、財(cái)務(wù)和未來(lái)發(fā)展產(chǎn)生重大影響，公司有

能力支付回購(gòu)價(jià)款。

月 30 日，公司資產(chǎn)負(fù)債率為 10.15%，貨幣資金為 1,659,252,704.19 元（上述

財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)未經(jīng)審計(jì)），本次回購(gòu)股份資金來(lái)源為公司超募資金，對(duì)公司償債能力

不會(huì)產(chǎn)生重大影響，不會(huì)損害公司的債務(wù)履行能力和持續(xù)經(jīng)營(yíng)能力。本次回購(gòu)股

份將全部用于員工持股計(jì)劃或股權(quán)激勵(lì)計(jì)劃，通過(guò)提升核心團(tuán)隊(duì)凝聚力和企業(yè)核

心競(jìng)爭(zhēng)力，促進(jìn)公司經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)進(jìn)一步提升，有利于公司長(zhǎng)期、健康、可持續(xù)發(fā)展。

的股權(quán)分布情況符合上市公司的條件，不會(huì)影響公司的上市地位。

   （九）獨(dú)立董事關(guān)于本次回購(gòu)股份方案合規(guī)性、必要性、合理性、可行性等

相關(guān)事項(xiàng)的意見(jiàn)

                          《上海證券交易所上市

公司自律監(jiān)管指引第 7 號(hào)——回購(gòu)股份》等法律法規(guī)、規(guī)范性文件及《公司章

程》的相關(guān)規(guī)定，審議該事項(xiàng)的表決程序符合相關(guān)法律法規(guī)和《公司章程》的相

關(guān)規(guī)定；

善公司長(zhǎng)效激勵(lì)機(jī)制，充分調(diào)動(dòng)公司員工的積極性，有利于促進(jìn)公司健康可持續(xù)

發(fā)展，具有必要性；

展產(chǎn)生重大影響，公司有能力支付回購(gòu)價(jià)款?；刭?gòu)后公司的股權(quán)分布情況符合上

市公司的條件，不會(huì)影響公司的上市地位；

是中小股東利益的情形。

  綜上，我們認(rèn)為公司本次回購(gòu)股份合法合規(guī)，回購(gòu)方案具備必要性、合理性、

可行性，符合公司和全體股東的利益。因此，我們同意本事項(xiàng)。

  （十）上市公司董監(jiān)高、實(shí)際控制人在董事會(huì)做出回購(gòu)股份決議前 6 個(gè)月內(nèi)

是否買賣本公司股份，是否與本次回購(gòu)方案存在利益沖突、是否存在內(nèi)幕交易及

市場(chǎng)操縱，及其在回購(gòu)期間是否存在增減持計(jì)劃的情況說(shuō)明：

   公司實(shí)際控制人、董事、監(jiān)事、高級(jí)管理人員在董事會(huì)做出回購(gòu)股份決議

前 6 個(gè)月內(nèi)不存在買賣本公司股份的行為；不存在與本次回購(gòu)方案存在利益沖

突、不存在內(nèi)幕交易及市場(chǎng)操縱的行為；在回購(gòu)期間暫無(wú)增減持計(jì)劃。若上述人

員后續(xù)有增減持股份計(jì)劃，公司將嚴(yán)格遵守相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定及時(shí)履行信息披

露義務(wù)。

  （十一）上市公司向董監(jiān)高、實(shí)際控制人、持股 5%以上的股東問(wèn)詢未來(lái) 3

個(gè)月、未來(lái) 6 個(gè)月等是否存在減持計(jì)劃的具體情況：

 截至本公告披露日，公司實(shí)際控制人、董事、監(jiān)事、高級(jí)管理人員、持股 5%

以上的股東在未來(lái) 3 個(gè)月、未來(lái) 6 個(gè)月暫無(wú)減持公司股份的計(jì)劃。

  若相關(guān)人員未來(lái)擬實(shí)施股份減持計(jì)劃，公司將按相關(guān)規(guī)定及時(shí)履行信息披露

義務(wù)。

 （十二）回購(gòu)股份后依法注銷或者轉(zhuǎn)讓的相關(guān)安排

 回購(gòu)的股份將在未來(lái)適宜時(shí)機(jī)全部用于員工持股計(jì)劃或股權(quán)激勵(lì)，并在股份

回購(gòu)實(shí)施結(jié)果暨股份變動(dòng)公告后三年內(nèi)予以轉(zhuǎn)讓；若公司未能在規(guī)定期限內(nèi)轉(zhuǎn)讓

完畢，則將依法履行減少注冊(cè)資本的程序，未轉(zhuǎn)讓股份將被注銷。若發(fā)生注銷情

形，公司注冊(cè)資本將相應(yīng)減少。公司屆時(shí)將根據(jù)具體實(shí)施情況及時(shí)履行信息披露

義務(wù)。

 （十三）公司防范侵害債權(quán)人利益的相關(guān)安排

 若發(fā)生注銷情形，公司將依照《公司法》等相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，履行通知

債權(quán)人等法定程序，充分保障債權(quán)人的合法權(quán)益。

  （十四）辦理本次回購(gòu)股份事宜的具體授權(quán)安排

 為順利、高效、有序地完成公司本次回購(gòu)股份事項(xiàng)的相關(guān)工作，公司董事會(huì)

授權(quán)公司管理層具體辦理本次回購(gòu)股份的相關(guān)事宜。授權(quán)內(nèi)容及范圍包括但不限

于：

場(chǎng)的具體情況，制定及調(diào)整本次回購(gòu)的具體實(shí)施方案，包括但不限于回購(gòu)時(shí)機(jī)、

回購(gòu)價(jià)格、回購(gòu)數(shù)量等與本次回購(gòu)有關(guān)的各項(xiàng)事宜；

次回購(gòu)股份相關(guān)的所有必要的文件、合同、 協(xié)議等；根據(jù)實(shí)際回購(gòu)情況，對(duì)《公

司章程》以及其他可能涉及變動(dòng)的資料及文件條款進(jìn)行修改；辦理《公司章程》

修改及工商變更登記等事宜；

有關(guān)法律、法規(guī)及《公司章程》規(guī)定必須由董事會(huì)重新表決的事項(xiàng)外，授權(quán)公司

管理層對(duì)本次回購(gòu)股份的具體方案等相關(guān)事項(xiàng)進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整；

但為本次股份回購(gòu)所必須的事宜。

 以上授權(quán)有效期自董事會(huì)審議通過(guò)本次回購(gòu)方案之日起至上述授權(quán)事項(xiàng)辦

理完畢之日止。

   三、回購(gòu)方案的不確定性風(fēng)險(xiǎn)

  （一）本次回購(gòu)股份實(shí)施過(guò)程中存在回購(gòu)期限內(nèi)公司股票價(jià)格持續(xù)高于回購(gòu)

價(jià)格上限導(dǎo)致回購(gòu)方案無(wú)法順利實(shí)施的風(fēng)險(xiǎn)；

  （二）若發(fā)生對(duì)公司股票交易價(jià)格產(chǎn)生重大影響的重大事項(xiàng)，或公司生產(chǎn)經(jīng)

營(yíng)、財(cái)務(wù)狀況、外部客觀情況發(fā)生重大變化，或其他導(dǎo)致公司董事會(huì)決定終止本

次回購(gòu)方案的事項(xiàng)發(fā)生，則存在回購(gòu)方案無(wú)法順利實(shí)施或者根據(jù)相關(guān)規(guī)定變更或

終止本次回購(gòu)方案的風(fēng)險(xiǎn)；

  （三）公司本次回購(gòu)股份將在未來(lái)適宜時(shí)機(jī)全部用于實(shí)施員工持股計(jì)劃或股

權(quán)激勵(lì)計(jì)劃。若公司未能在法律法規(guī)規(guī)定的期限內(nèi)實(shí)施上述用途，則存在啟動(dòng)未

使用部分股份注銷程序的風(fēng)險(xiǎn)；

  （四）如遇有關(guān)部門頒布新的回購(gòu)相關(guān)法律法規(guī)及規(guī)范性文件，將可能導(dǎo)致

本次回購(gòu)實(shí)施過(guò)程中需要調(diào)整回購(gòu)方案相應(yīng)條款的風(fēng)險(xiǎn)。

  公司將在回購(gòu)期限內(nèi)根據(jù)市場(chǎng)情況擇機(jī)做出回購(gòu)決策并予以實(shí)施，并根據(jù)回

購(gòu)股份事項(xiàng)進(jìn)展情況及時(shí)履行信息披露義務(wù)，敬請(qǐng)廣大投資者注意投資風(fēng)險(xiǎn)。

特此公告。

             翱捷科技股份有限公司董事會(huì)

查看原文公告

標(biāo)簽： 回購(gòu)股份 集中競(jìng)價(jià)